『143』と『831』 は英語スラングでどういう意味があるのか詳しく解説

数字は単なる記号ではなく、時に人々の感情やメッセージを込める手段として使われます。

特に「143」と「831」という数字は、英語圏で「I Love You」を表現するスラングとして知られています。

本記事では、これらの数字の意味や由来、使い方、さらには他の数字スラングとの関連について詳しく解説します。

『143』と『831』の意味とは？

では、『143』と『831』は英語でどう言った意味があるのでしょうか。

順番に紹介していきます。

『143』の意味は『I Love You』

『143』は『I Love You』(愛しています)という意味になります。

「143」という数字は、各数字が単語の文字数を表しており、

という意味になります。

シンプルながらもストレートな愛のメッセージとして、多くの人々に使われています。

『831』の意味も『I Love You』

「831」も同様に『I Love You』の意味を持ちます。

これもまた数字の配置に意味が込められているとされています。

「I Love you」は「8つのアルファベット、3つの単語で構成されていて1つの意味を表している」ことに由来しています。

なかなかオシャレな感じですね。

英語圏での使用方法と文化背景

このような数字の使い方は、直接言葉に出すことが恥ずかしかったり、さりげなく伝えたい場合に有効です。

英語圏では、言葉を「暗号」のように数字に置き換えるコミュニケーション方法が昔から使われてきました。

近年、電話メッセージやチャット、SNSでこの数字が登場することで、単なるテキストメッセージ以上の意味合いを持つこととなり、文化的背景に根付いた表現となっています。

『143』や『831』は日本で通じる？

では、『143』や『831』は日本で通じるでしょうか？

あまり馴染みがないと感じませんか？

英語圏以外での認知度は？

実際、これらの数字スラングは英語圏では広く認知されていますが、日本においてはまだ知名度が低いです。

しかし、インターネットの普及により、SNSなどで次第に認知され始めているという感じですね。

日本語で使われる数字表現

『143』や『831』はあまり認知されていませんが、日本にも数字を使った短縮した表現が存在します。

他にも日本でも利用されている数字表現はあります。

探してみてくださいね。

翻訳や解釈に注意が必要な点

英語圏特有の数字スラングを日本語にそのまま翻訳すると、誤解や混乱を招く可能性があります。

背景にある文化や歴史を理解した上で、適切に解釈・使用することが重要です。

最後に

本記事では、英語圏で使われる「143」と「831」の意味、由来を解説しました。

数字一つで豊かな感情やメッセージを伝えるこの表現方法は、時に直接言葉にするよりも効果的な場合があります。

もし、あなたが普段のコミュニケーションにちょっとした遊び心やサプライズを加えたいと考えているなら、ぜひ「143」や「831」を取り入れてみてください。

相手にとっても、あなたの気持ちがひと味違って伝わるはずです。